Lyrics by Tea Vekua, Aleksandre Chauchidze, Luka Tsiklauri, Fabien Mornet
Music by KAVKAZZ
Cette histoire d’amour est inspirée du Livre des échecs amoureux écrit en 1400 par Évrart de Conty. A la fin de ce livre, deux amants jouent une partie d’échecs, et chaque mouvement est analysé par l’auteur comme un des moments de l’amour : l’approche, la séduction, le refus, l’abandon. Dans cette chanson, les coups d’une partie d’échecs sont comme les péripéties d’une relation amoureuse. « Shamati » veut dire « échec et mat » en géorgien. Mais ici, Shamati est personnifié, c’est un prénom, celui d’un dieu imaginaire de l’amour qui manipule les amant.es comme des pions d’échecs. « Ô Shamati, tout le monde joue un rôle dans la vie, tout le monde se joue des coups, tout le monde se ferme des routes... »
With : Núria Rovira Salat (Chant, chorégraphie, danse), Fabien Mornet (Dobro slide, luth géorgien "panduri", bass synthé, choeurs), Emrah Kaptan (Saz, choeurs), Miquèu Montanaro (Flûte fujara, choeurs), Habib Meftah (Percussions, voix additionnelles)
Directed by Alice Fave Filmed in Taj Mahal - Colombes (France)
Giant chess props : CréaShow - Colombes (France)
Recorded by Christophe Sarlin in Studio du Regard - Alfortville (France)
Mixed by John Shamir Mastered by Christophe Sarlin
PR manager : Morgane Loton
©Ⓟ TCHAÏ - LUNI LUNON 2023
www.tchailabel.fr
contact@tchailabel.fr