KAVKAZZ - Musiques, chants et danses de Géorgie et du Caucase

BIOGRAPHIE

KAVKAZZ chante, danse et joue autour du répertoire des musiques majestueuses de Géorgie et du Caucase. La voix enchanteresse de Núria Rovira Salat rencontre dans ces chansons la touche crossover des multi-instrumentistes Fabien Mornet (luth géorgien & dobro), Emrah Kaptan (saz, cümbüş, doli, contrebasse), Miquèu Montanaro (flûtes) et Habib Meftah (chant, percussions).

KAVKAZZ interprète les mélodies les plus marquantes de la tradition des régions du Caucase et de la mer Noire, tissant des liens entre les peuples, dans une véritable résonance entre traditions passées et culture d’aujourd’hui. C'est une invitation à cet art de la fête que l'on retrouve dans tout le Caucase.

DISCOGRAPHIE

« Guli » est le deuxième album de KAVKAZZ. Fabien Mornet, Emrah Kaptan, Núria Rovira Salat et Miquèu Montanaro sont de retour avec leur volonté constante de passer les folklores du Caucase au travers du filtre de leurs vies et de leurs personnalités. Depuis sa naissance, KAVKAZZ est ainsi resté une forme musicale en mouvement permanent. Naturellement, au fil du temps et des concerts, un nouveau processus créatif inattendu s’est imposé de lui- même, celui de composer. Des textes se raccrochant à notre quotidien donnent vie aux chansons de ce second album. En collaboration avec des parolier.es géorgien.nes, mégrélien.nes, svanes, turc.ques, kourtes, KAVKAZZ a donné naissance à des textes sur des mélodies originales.

Les thèmes abordés évoquent de manière métaphorique l’émancipation amoureuse, au travers du jeu d’échec (Shamati), ou bien de l’envol d’un ballon (Divlidalada), symbole de la légèreté des émotions (Kargi Khar). Demedim mi parle de l’idée de confiance entre amants, disant littéralement « Tu vois, je t’avais bien dit qu’il ne fallait pas... ». Mucho Miork, c’est encore la profondeur des sentiments, ce que l’on va chercher au « cœur du cœur ».

« Guli », c’est donc le don du cœur, à notre enfant, à la personne aimée, à nos aïeux, à nos amis. C’est l’un des trois piliers de l’art en Géorgie : danser, jouer, chanter, ne touche les gens que si l’on y consacre tout son cœur (guli), son corps (skheuli) et son âme (suli). C’est le nôtre que nous cherchons à vous transmettre avec cet album.

Avec : Núria Rovira Salat : voix principale, danse, percussions // Fabien Mornet : panduri, dobro, changi, voix, moogs, percussions // Emrah Kaptan : saz, djumbush, riqq, daf, doli, contrebasse, moogs, voix // Miquèu Montanaro : flûtes, accordéon, guimbarde, ocarina, voix // Habib Meftah : percussions, ney-jofti, voix additionnelles

Invité.es : David Aubaile : flûte, choeurs // Sylvain Barou : duduk, choeurs // Teo Chartoliani : voix sur « Lushnu Lile » // Linda Peradze, Ana Pavliani, Aleksandre Chauchidze, Aleksandre Sherozia : voix // Zviad Mgebry : sons additionnels au Studio PostRed (Tbilissi, Géorgie)

Sortie le 5 mai 2023 // TCHAÏ / InOuïe // 11 titres // Ref. : TCHCD005 // Avec le soutien du CNM, de la SCPP, de la DRAC d’Île-de-France, de la Ville de Colombes, du FONPEPS.

Commandez "Guli" sur les plateformes digitales
Commandez "Guli" en CD physique

KAVKAZZ sur Spotify
KAVKAZZ sur Deezer
KAVKAZZ sur Soundcloud

KAVKAZZ sur Facebook
KAVKAZZ sur Instagram

En 2021, l’ensemble a sorti son premier album, « Radio Caucase », sur le label Tchaï, distribué par Inouïe Distribution et soutenu par la SCPP, ainsi que le clip associé Buqna Choto, soutenu par le CNM et la SCPP. Radio Caucase, parle bien sûr d'une radio imaginaire. C’est la radio des nouvelles que les familles émigrées reçoivent du pays, mais aussi « celle qui parle de nos souvenirs de voyages, des gens que nous avons rencontrés dans le Caucase et qui nous sont devenus chers, des voyages que nous y avons fait. Elle est la radio des gens qui font vivre cette culture, en Géorgie, bien sûr, en Arménie, en Turquie, en Circassie. Mais aussi à Budapest, à Metz, à Paris. » Voix célestes, luths traditionnels, slide guitare, flûtes des montagnes, donnent à ce disque une profondeur, celle du cœur.

Sortie le 5 mai 2023 // TCHAÏ / InOuïe // 12 titres // Ref. : TCHCD001 // Avec le soutien de la SCPP, de la DRAC d’Île-de-France, de la Ville de Colombes.

Commandez "Radio Caucase" sur les plateformes digitales
Commandez "RadioCaucase" en CD physique

PRESSE - TV - RADIO

Vous M'en Direz des Nouvelles - RFI - par Jean- François Cadet - 9 juin 2023
"Le joli coeur de Kavkazz" - Le Club de Mediapart - Frédérick Casadesus - 4 juillet 2023
La Sieste Musicale de Patrick Labesse - par Patrick Labesse - 2 juin 2023
KAVKAZZ - Radio Caucase - Rythmes Croisés - Par Stéphane Fougère et Sylvie Hamon - 29 avril 2022
Folk à lier - Radio Libertaire - par Hervé Cantal et Serge Tanguy - 7 mai 2023
Muzaïk - RFPP - par Michel Prevost - 8 mai 2023
Sa musique résonne entre la Vendée et la Géorgie - Ouest-France - par Frédérique Jourdaa - 5 mars 2021
საფრანგეთში მოღვაწე ანსამბლი კავკაზი - Reportage télévision géorgienne - TV IMEDI - 18 février 2021
FOCUS INSTRUMENT : LE PANDURI - Opéra de Lille - 17 novembre 2021
N°445 - Le Canard Folk - Juin 2023

CONCERTS - SPECTACLES

Spectacles à venir :

• 16 juin 2023 à Bordeaux (33) / Chez Alriq / Nuits Caucasiennes
• 23 juin 2023 à Coudray-Montceaux (91)
• 24 juin 2023 au Festival Festin Musical de Canticum Novum - Sainte-Croix-en-Jarez (69) 
• 29 juillet 2023 au Festival Voyage au Coeur de l'Eté (Amiens)
• 26 août 2023 en Géorgie au Festival One Caucasus - Tserakvi, Georgia
• 27 avril 2024 à l’Espace des Arts de Pavillons-sous-Bois (93)

Spectacles passés :

• Paris / Au Fil des Voix / Le 360 Paris Music Factory
• Lille / Opéra de Lille
• Epernay / Théâtre Le Salmanazar / Festival Au Fil des Mondes
• Paris / La Scène du Canal / Espace Jemmapes
• Bagnoles-de-l'Orne / Centre d'animation et de Congrès
• Amiens / Festival Voyage au Coeur de l'Été
• Bordeaux / Chez Alriq
• Colombes / Auditorium du Conservatoire
• Paris / Le Grand Supra de Paris / Le Consulat Voltaire
• Paris / Anako
• Paris / Le Patronage Laïque Jules Vallès